OK..first off lost movement due to worn or broken u/j's in the linkage is problem No 1...Number 2 'could be issues inside the trans where the rod linkage turns the movement thro 90 degree..There is a roll pin and a clamp that can break inside the trans. First I would get a used rod assy,all the parts outside the trans, check it out and fit that first. 'IF' the trans will go into neutral then remove the shift tower and inspect it...All rod shift towers ,only PRE cable shift, are the same..If you have any suspect pics of parts post them & I will take a look..